利用規約
Luotopia をご利用の前に本規約をお読みいただき、サービスの範囲、利用上の規則、アカウントと責任の境界をご理解ください。
本日本語版は、お客様の便宜のために提供される翻訳です。簡体字中国語の原文と異なる場合、簡体字中国語版が優先されます。
1. 当事者と適用範囲
本規約は、ClosedWHU Team(以下「当方」)と、Luotopia クライアントおよび関連サービスを利用するユーザー(以下「お客様」)との間で締結されます。Luotopia は武漢大学の学生・教職員向けのキャンパス生活統合クライアントで、Android、iOS、Windows、macOS、Linux などのプラットフォームで提供されます。
お客様が本アプリをインストールし、開き、または利用を継続した時点で、本規約、および同時に効力を生じる「プライバシーポリシー」と「越境データ移転に関する説明」を読み、理解し、同意したものとみなされます。同意されない場合は、直ちに本アプリの利用を中止し、アンインストールしてください。
本アプリは主に「クライアント」として動作します。時間割、成績、空き教室、図書館の座席、スポーツ施設、キャンパスバス、キャンパスメッセージ、珞珈Eカードなどの機能は、通常、お客様がログインを許可した後に確立されるキャンパス統一本人認証(CAS)セッションを通じて、武漢大学および関連する協力先のシステムにリクエストを送信します。関連する業務データは、原則として当方が一括してアップロード・ホストするのではなく、お客様のデバイス内にキャッシュされます。
2. サービスの内容と境界
本アプリが提供する機能は(実際のバージョンの機能に従います)、以下を含みますがこれらに限定されません:時間割の管理と複数ソースからのインポート、空き教室の検索、図書館の座席予約、スポーツ施設の予約、珞珈Eカードと支払いコードの入口、キャンパスメッセージ、キャンパスバスの情報、学事暦、学業状況と成績の照会、天気と空気質、壁紙センター、ローカルの予定/メモ、AI アシスタントとの会話、ホーム画面ウィジェット、および任意の Luotopia アカウントログインとコミュニティ関連の機能。
キャンパス側機能の可用性は、武漢大学の教務、智慧珞珈ポータル、図書館、施設、キャンパスバス、メッセージ、決済などのシステムの公開状況、API の変更、およびお客様のアカウント権限に依存します。当方は、大学側システムが継続して利用可能であること、項目が完全であること、表示が絶対に正確であることを保証できません。
一部の画面は WebView 方式で大学側または協力先のページを埋め込みます(智慧珞珈ポータル、メール、中国建設銀行のキャンパスカード支払い関連ページなど)。これらのページは第三者が運営しており、その画面、規則、データの取り扱いには第三者自身の規約が適用されます。当方はアクセスの入口と必要なセッションの引き継ぎのみを提供します。
開発者ドキュメント、相互リンク、ホットアップデートスクリプトのリポジトリなどの外部リソースには、リンクを通じて移動する場合があります。移動後のサービスはそれぞれの運営者が責任を負い、本アプリによる第三者コンテンツの保証を構成するものではありません。
3. アカウント、ログインと認証情報
キャンパス機能の利用には、通常、武漢大学の CAS(cas.whu.edu.cn)による本人認証が必要です。ログインはシステムの WebView 内で完了し、当方がアプリ独自のフォームで CAS パスワードを再度入力させて当方のサーバーへアップロードさせることはありません。認証に成功すると、本アプリは CAS および教務などの業務に必要なセッション Cookie/チケット情報をデバイスのセキュアストレージに保存し、以降に大学側の API を呼び出せるようにします。
Luotopia アカウント(当方が運営するサーバーへの登録/ログイン)を利用する場合、ユーザー名、パスワード、任意のメールアドレスなどの情報をご提供いただく必要があります。サーバー側はアクセストークン(JWT など)を発行し、お客様のデバイスのセキュアストレージに保存します。クライアントが既定で接続する第一者サーバーは api-whu-sb.tsinbei.cn、公式サイトと静的リソースは www.whu.sb で、過去には api.whu.sb も使用されていました。詳細は実際のクライアント設定に従います。
当方はお客様のアカウントに「ログイン中のデバイス」一覧を表示することがあります。内容は通常、デバイス名とデバイス識別子、ログイン IP とその所在地域、アプリのバージョンとシステムのバージョン、およびそのデバイス自身が報告した実行環境のセキュリティ判定結果を含みます。お客様はいつでもこれらのデバイスのセッションを取り消すことができます。関連する処理の詳細は「プライバシーポリシー」をご覧ください。
お客様はデバイス、ロック画面、生体認証の設定を適切に管理してください。デバイスの紛失、デバイスの共有、マルウェア、またはお客様自身による認証情報の開示に起因する損失は、お客様が負担するものとします。お客様はいつでもアプリ内でキャンパスアカウントからログアウトするか、関連するキャッシュを消去できます(機能の設定に従います)。
成績などの機微な表示にはローカルのプライバシーロック(システムの生体認証/デバイスの認証情報で解除)を有効にできます。本仕組みは端末内でのみ機能し、生体情報を当方のサーバーにアップロードすることはありません。
4. ユーザーの行動規範
お客様は中華人民共和国の法令、武漢大学の学則・規律、および本規約を遵守しなければなりません。本アプリを利用して、違法、権利侵害、ハラスメント、詐欺、またはネットワークセキュリティを害する行為を行ってはなりません。
本アプリに対する許可のないリバースエンジニアリング、デコンパイル、クラック、改ざん、再パッケージ、または技術的保護措置の回避を行ってはなりません。また、キャンパスの API や本アプリの API に対する高頻度のスクレイピング、大規模な自動化された不正利用、負荷攻撃、通常のサービスを妨害する行為を行ってはなりません。
他人のアカウント、Cookie、トークンを許可のないアクセスに使用してはなりません。また、User-Agent を偽造したり、リクエストを偽造して公式のキャンパスクライアントを詐称し、規約違反の目的に使用してはなりません。本アプリは大学側システムとの互換性のため、特定の WebView やリクエストでスマートキャンパス関連のクライアント識別子を使用することがありますが、これは機能の相互運用のためだけであり、お客様が公式アプリを詐称して詐欺行為を行うことを許可するものではありません。
AI アシスタント、メッセージ、フォーラム、レビューなどの機能を利用して、違法または規約違反のコンテンツ、あるいは他者のプライバシーや知的財産権を侵害するコンテンツを生成・拡散してはなりません。
当方がお客様の本規約違反を発見した場合、または違反したと信じる合理的な理由がある場合、当方は機能の制限、サービスの拒否、その他の合理的な措置を講じる権利を有し、法令に基づいて責任を追及する権利を留保します。
5. AI アシスタントとユーザー生成コンテンツ
AI アシスタント機能は、お客様自身が設定するプロバイダー、API のアドレス、モデル、API キーに依存します。既定で内蔵されているプロバイダーには SiliconFlow などの中国国内のサービスが含まれる場合があります。OpenAI、Anthropic、Google Gemini、xAI、Perplexity などの中国本土外のプロバイダーや、独自設定のアドレスに切り替えることもできます。
AI を利用する際、お客様の会話の内容、メッセージ履歴、および体験を向上させるために注入されるローカルの予定サマリー(項目のタイトル、詳細、場所、時刻など)が、お客様が選択したプロバイダーのサーバーに送信されます。会話の中でパスワード、完全な身分証明書番号、支払い用パスワードなどの機微な情報を入力しないでください。
AI の出力内容の採用とその結果については、お客様自身の責任となります。AI の応答は不正確な場合があり、教務、法律、医療に関する助言や公式な通知を構成するものではありません。
6. 知的財産権とオープン API
本アプリの名称、標識、画面デザイン、コード、ドキュメントなどの知的財産権は、別途の定めやオープンソースライセンスがある場合を除き、ClosedWHU Team または該当する権利者に帰属します。許可なく複製、配布、商業目的での利用を行ってはなりません。
本アプリのクライアント自体はオープンソースとして配布されているわけではありません。ただし、当方は公式ドキュメント、オープン API、コミュニティでの協働の窓口を提供する場合があります。これらのオープン機能を利用する際は、該当する API の仕様とレート制限を遵守し、サービスの安定性や他者の権利を害してはなりません。
お客様が本アプリを通じてインポートまたは作成した時間割、予定、メモ、壁紙などのユーザーコンテンツの権利は、引き続きお客様または元の権利者に帰属します。お客様は当方に対し、ローカル機能をお客様に提供するために必要な、限定された処理権限(端末内での保存と表示など)を許諾するものとします。
7. 免責事項と責任の制限
本アプリは「現状のまま」かつ「利用可能な範囲で」提供されます。法令が許す最大限の範囲において、当方は次の事由について責任を負いません:大学側または第三者のシステムの障害、API の変更、メンテナンスによる停止、ネットワークの中断、デバイスの互換性の問題、お客様がアプリを適時に更新しなかったことに起因する不具合、表示されたデータに依拠してお客様が行った履修登録・予約・移動などの判断の結果。
予約、支払い、キャンパスカードなど、資金や枠に関わる操作については、最終的に大学側/銀行のページと公式の記録が優先されます。本アプリに表示される残高、注文、座席の状態などは参考情報です。
法令が許す範囲において、当方はいかなる間接的、付随的、懲罰的損害についても責任を負いません。法令によりなお責任を負う場合、責任の範囲は、当該紛争についてお客様が実際に支払った費用(ある場合)を上限とし、無料で利用するケースでは、法令が強行規定として要求する範囲に限定されます。
8. サービスの変更、停止と終了
当方は、製品の反復改善、コンプライアンス要件、運営上の必要に基づき、一部またはすべての機能を変更、停止、終了することがあり、アプリ内の告知、公式サイト、その他の合理的な方法でお知らせします。
お客様はいつでも本アプリの利用を中止し、アンインストールできます。アンインストール後、デバイスのローカルキャッシュとセキュアストレージ内のデータは、システムの仕組みにより消去される場合があります。クラウドのアカウントデータの取り扱いについては「プライバシーポリシー」をご覧ください。
9. 規約の更新と準拠法
当方は本規約を更新することがあります。更新後のバージョンは本サイトで公開され、ページ下部の「最終更新日」の日付が優先されます。変更がお客様の重大な権利に関わる場合、当方は合理的な方法でできる限りお知らせします。更新後も本アプリの利用を継続した場合、更新後の内容に同意したものとみなされます。
本規約の締結、効力、解釈および紛争の解決には、中華人民共和国の法律(抵触法を除きます)が適用されます。紛争は友好的な協議により解決するものとします。協議が整わない場合は、当方の主たる運営所在地を管轄する人民法院に提起して解決します(法令に別段の強行規定がある場合を除きます)。
10. お問い合わせ
本規約についてご質問がある場合は、ClosedWHU のコミュニティ窓口(GitHub 組織 ClosedWHU、アプリ内や公式サイトで公開されているコミュニティの入口など)からご連絡ください。