Términos del servicio

Este acuerdo se celebra entre ClosedWHU Team (en lo sucesivo, «nosotros») y los usuarios del cliente Luotopia y sus servicios relacionados (en lo sucesivo, «tú»). Luotopia es un cliente integral de vida universitaria para estudiantes y personal de la Universidad de Wuhan, disponible en plataformas como Android, iOS, Windows, macOS y Linux.

Al instalar, abrir o seguir usando esta app, confirmas que has leído y entendido este acuerdo y que estás de acuerdo con él, junto con la «Política de privacidad» y el «Aviso de transferencia internacional de datos» que entran en vigor al mismo tiempo. Si no estás de acuerdo, deja de usar la app de inmediato y desinstálala.

Esta app funciona principalmente como un «cliente»: funciones como el horario, las notas, las aulas libres, los puestos de la biblioteca, las instalaciones deportivas, el autobús del campus, los mensajes del campus y la tarjeta E de Luojia suelen enviar solicitudes a los sistemas de la Universidad de Wuhan y de sus socios a través de la sesión de autenticación unificada del campus (CAS) que se establece cuando autorizas un inicio de sesión; los datos de negocio relacionados se guardan, en principio, en la caché local de tu propio dispositivo, y no los subimos ni alojamos nosotros de forma centralizada.

Según las funciones de la versión real, esta app puede ofrecer, incluidas entre otras: la gestión del horario y la importación desde varias fuentes, la búsqueda de aulas libres, la reserva de puestos de estudio de la biblioteca, la reserva de instalaciones deportivas, el acceso a la tarjeta E de Luojia y al código de pago, los mensajes del campus, la información del autobús del campus, el calendario académico, la consulta del progreso académico y de las notas, el clima y la calidad del aire, el centro de fondos de pantalla, la agenda y las notas locales, las conversaciones con el asistente de IA, los widgets de la pantalla de inicio y el inicio de sesión opcional con una cuenta de Luotopia con funciones relacionadas con la comunidad.

La disponibilidad de las funciones del lado del campus depende del grado de apertura de los sistemas de gestión académica, Zhihui Luojia, la biblioteca, las instalaciones deportivas, el autobús del campus, los mensajes y los pagos de la Universidad de Wuhan, de los cambios en sus interfaces y de los permisos de tu cuenta. No podemos garantizar que los sistemas de la universidad sigan disponibles, que sus campos estén completos ni que lo que se muestra sea absolutamente exacto.

Algunas páginas incrustan mediante WebView páginas de la universidad o de un socio (por ejemplo, Zhihui Luojia, el correo y las páginas relacionadas con el pago de la tarjeta del campus de China Construction Bank). Estas páginas las operan terceros; su interfaz, sus reglas y su tratamiento de datos se rigen por las condiciones propias del tercero, y nosotros solo proporcionamos el punto de acceso y el traspaso de sesión necesario.

Los recursos externos, como la documentación para desarrolladores, los enlaces de amigos y el repositorio de scripts de actualización en caliente, pueden visitarse a través de enlaces. Una vez que sigues un enlace, el servicio pasa a ser responsabilidad de su propio operador, y ello no constituye ninguna garantía de esta app sobre el contenido de terceros.

Las funciones del campus normalmente requieren que te autentiques a través del CAS de la Universidad de Wuhan (cas.whu.edu.cn). El proceso de inicio de sesión tiene lugar dentro de la WebView del sistema; no te pediremos que vuelvas a introducir tu contraseña del CAS en un formulario propio de la app para subirla a nuestros servidores. Tras una autenticación correcta, la app guarda en el almacenamiento seguro del dispositivo las cookies de sesión y los tickets necesarios para el CAS y para los sistemas de negocio como gestión académica, de modo que pueda llamar más tarde a las interfaces de la universidad.

Si usas una cuenta de Luotopia (te registras o inicias sesión en el servidor que operamos), necesitas proporcionar información como un nombre de usuario, una contraseña y una dirección de correo electrónico opcional. El servidor emite un token de acceso (como un JWT), que se guarda en el almacenamiento seguro de tu dispositivo. El servidor propio al que el cliente se conecta de forma predeterminada es api-whu-sb.tsinbei.cn; el sitio web y los recursos estáticos están en www.whu.sb, y api.whu.sb también se ha usado en el pasado. Los endpoints exactos siguen la configuración real del cliente.

Podemos mostrar una lista de «Dispositivos con sesión iniciada» en tu cuenta. Normalmente incluye el nombre y el identificador del dispositivo, la IP de inicio de sesión y su ubicación geográfica, la versión de la app y la versión del sistema, y la conclusión de seguridad del entorno de ejecución que reporta el propio dispositivo. Puedes revocar la sesión de cualquiera de estos dispositivos en cualquier momento. Para más detalles sobre el tratamiento relacionado, consulta la «Política de privacidad».

Debes mantener seguros tu dispositivo, tu pantalla de bloqueo y tus ajustes de biometría. Las pérdidas causadas por un dispositivo extraviado, un dispositivo compartido, malware o la revelación de credenciales por tu parte son tu responsabilidad. Puedes cerrar la sesión del campus o borrar la caché relacionada en la app en cualquier momento (según los ajustes de las funciones).

Las visualizaciones sensibles, como las notas, pueden protegerse con un bloqueo de privacidad local (se desbloquea con la biometría del sistema o la credencial del dispositivo). Este mecanismo funciona solo en el dispositivo y no sube tus datos biométricos a nuestros servidores.

Debes cumplir las leyes y los reglamentos de la República Popular China, las normas y la disciplina de la Universidad de Wuhan y este acuerdo. No puedes usar esta app para ninguna actividad ilegal, que infrinja derechos, de acoso o fraudulenta, ni para nada que ponga en peligro la seguridad de la red.

No puedes realizar ingeniería inversa, descompilación, cracking, manipulación o reempaquetado no autorizados de esta app, ni eludir sus medidas de protección técnica; tampoco puedes someter las interfaces del campus o las de esta app a scraping de alta frecuencia, abuso automatizado masivo, ataques de carga ni a nada que interfiera con el servicio normal.

No puedes usar la cuenta, las cookies o los tokens de otra persona para acceder sin autorización; tampoco puedes falsificar un User-Agent ni falsificar solicitudes para suplantar al cliente oficial del campus con fines indebidos. Para ser compatible con los sistemas de la universidad, esta app puede usar un identificador de cliente relacionado con el campus inteligente en determinadas WebViews o solicitudes; esto se hace únicamente para la interoperabilidad funcional y no te autoriza a suplantar la app oficial para cometer fraudes.

No puedes usar funciones como el asistente de IA, los mensajes, el foro o las reseñas para generar o difundir contenido ilegal o no conforme, o que vulnere la privacidad o los derechos de propiedad intelectual de terceros.

Si comprobamos, o tenemos motivos razonables para creer, que has incumplido este acuerdo, podemos restringir funciones, denegar el servicio o tomar otras medidas razonables, y nos reservamos el derecho de exigir responsabilidades de acuerdo con la ley.

La función del asistente de IA depende del proveedor, la dirección de la interfaz, el modelo y la clave de API que tú mismo configures. Los proveedores predeterminados integrados pueden incluir servicios radicados en China como SiliconFlow; también puedes cambiar a proveedores extranjeros como OpenAI, Anthropic, Google Gemini, xAI y Perplexity, o a una dirección personalizada.

Cuando usas la IA, el contenido de tu conversación, el historial de mensajes y el resumen de la agenda local que se inyecta para mejorar la experiencia (como los títulos, los detalles, los lugares y las horas de los eventos) se envían a los servidores del proveedor que elijas. No introduzcas en la conversación información sensible como contraseñas, números completos de documentos de identidad o claves de pago.

Tú eres responsable del uso que hagas de las respuestas de la IA y de sus consecuencias. Las respuestas de la IA pueden ser inexactas y no constituyen asesoramiento académico, jurídico ni médico, ni una notificación oficial.

Salvo indicación o licencia de código abierto en contrario, la propiedad intelectual del nombre, los distintivos, el diseño de la interfaz, el código y la documentación de esta app pertenece a ClosedWHU Team o a los titulares de derechos correspondientes. No puedes copiarlos, distribuirlos ni usarlos con fines comerciales sin permiso.

El cliente de la app en sí no se distribuye como código abierto; no obstante, podemos ofrecer documentación oficial, una API abierta o canales de colaboración comunitaria. Cuando uses estas capacidades abiertas, debes seguir las especificaciones de interfaz y los límites de frecuencia correspondientes, y no debes perjudicar la estabilidad del servicio ni los derechos de terceros.

Los derechos sobre el contenido de usuario que importas o creas a través de esta app —como horarios, eventos de la agenda, notas y fondos de pantalla— siguen siendo tuyos o del titular de derechos original. Nos otorgas los permisos de tratamiento limitados y necesarios para ofrecerte las funciones locales (por ejemplo, almacenarlos y mostrarlos en tu dispositivo).

Esta app se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida máxima permitida por la ley, no somos responsables de: los fallos, los cambios de interfaz o las interrupciones por mantenimiento de los sistemas de la universidad o de un tercero; las interrupciones de red o los problemas de compatibilidad del dispositivo; los problemas causados por no actualizar la app a tiempo; ni las consecuencias de las decisiones que tomes —como la selección de asignaturas, las reservas o los viajes— basándote en los datos mostrados.

En las operaciones que implican dinero o cupos —como las reservas, los pagos y la tarjeta del campus—, las páginas de la universidad o del banco y los registros oficiales son, en última instancia, los que prevalecen. Los saldos, los pedidos, los estados de los puestos y la información similar que se muestran en esta app son solo de referencia.

En la medida permitida por la ley, no somos responsables de ninguna pérdida indirecta, incidental o punitiva. Si, aun así, se nos considera responsables conforme a la ley, nuestra responsabilidad se limita a las tarifas que realmente hayas pagado en relación con la disputa (si las hubiera); cuando el uso es gratuito, nuestra responsabilidad se limita a lo que la ley exija con carácter imperativo.

Podemos cambiar, suspender o interrumpir algunas o todas las funciones por motivos de iteración del producto, requisitos de cumplimiento o necesidades operativas, y lo notificaremos mediante avisos dentro de la app, el sitio web u otros medios razonables.

Puedes dejar de usar y desinstalar la app en cualquier momento. Tras la desinstalación, los datos de la caché local y del almacenamiento seguro del dispositivo pueden ser borrados por los propios mecanismos del sistema; para el tratamiento de los datos de la cuenta en la nube, consulta la «Política de privacidad».

Podemos actualizar este acuerdo. Las versiones actualizadas se publicarán en este sitio, y la fecha de «Última actualización» en la parte inferior de la página es la que prevalece. Si un cambio afecta a tus derechos importantes, intentaremos avisarte por medios razonables. Si sigues usando la app después de una actualización, se considera que aceptas el contenido actualizado.

La celebración, la validez, la interpretación y la resolución de disputas de este acuerdo se rigen por las leyes de la República Popular China (excluidas sus normas de conflicto de leyes). Las disputas deben resolverse mediante negociación amistosa; si la negociación fracasa, se someterán al tribunal popular competente del lugar de nuestra sede principal de operaciones (salvo que la ley disponga imperativamente otra cosa).

Si tienes alguna pregunta sobre este acuerdo, puedes contactar con nosotros a través de los canales de la comunidad ClosedWHU (como la organización ClosedWHU en GitHub o los puntos de acceso a la comunidad publicados en la app o en el sitio web).